Prevod od "bi videla" do Srpski


Kako koristiti "bi videla" u rečenicama:

Raje bi videla, da ne greš.
Volela bih da nisi morao ovo da radiš.
Če bi videla, kako trdo delamo tu, bi mi gotovo odpustila, da ti ne pišem pogosteje.
"Da vidiš koliko radim oprostila bi što ne pišem. "
Oče mi je kupil teleskop in ga postavil zraven moje postelje, da bi videla vse, kar je zunaj.
Otac mi je kupio ovaj teleskop i stavio mi ga pored kreveta... tako da sam sve mogla vidjeti iz kreveta.
Želim si, da tega ne bi videla.
Volio bih da nisi ovo vidjela.
Taka si, kot bi videla duha.
Izgledaš kao da si videla duha.
Mislim, da je polovica današnjih strank prišla zato, da bi videla tebe.
Mislim da je pola ljudi koje služimo došlo samo da te bolje vidi.
Naslednje jutro je morala to obleko vreči v smeti za motelom, da njena mami ne bi videla...
Следећег јутра морала је да баци ту хаљину у канту за смеће иза мотела, да њена мајка не би видела...
Raje pa bi videla, da ne bi prodajal skrivnosti.
Само би волела да то није од продавања тајни.
Bi bile težave, če bi videla kaj specifičnega?
Jel bi bilo nevolja kad bih videla nešto posebno?
Rada bi videla, od kod prihajajo te stvari.
Желим да видим одакле долазе овакве ствари!
Rekel je, če mi pride na misel samomor, naj si predstavljam, kaj bi se zgodilo z vajinima nasmeškoma, ko bi videla moje truplo.
Me je naterao da stavim tvoju i maminu sliku ovde! I rekao mi, da kad god mi padnu neke glupe misli na pamet, pogledam ovu sliku, i mislim što æe biti saovim osmehom, kad vide tvoje mrtvo tijelo!
Ko le ne bi videla tega.
Stvarno bih voleo da to nisi videla.
Če bi te mama zdaj lahko videla, bi jo zelo užalostilo, ko bi videla, kaj si postal.
Da te mama vidi sada, bila bi jako nesreæna da vidi u šta si se pretvorio.
Gwen vsega tega ne bi videla.
Гвен ионако то не би видела.
in sem pripotovala 6000 km daleč, da bi videla očeta, pa sem ga izgubila.
preðem 6, 000 km kako bi se videla sa ocem, samo da bih ga odmah izgubila.
Da, zelo bi me osrečilo, če bi videla zmaja.
Да. Да видим змаја би ме веома усрећило.
Še v oči te ne morem pogledati, ne da bi videla tvoj izraz, ko si jo porival na najini postelji!
Ne mogu te ni pogledati u lice, Bene bez da vidim izraz koji si imao dok si je ševio u našem krevetu! Usrao sam!
Lepo bi bilo, če se ne bi videla samo enkrat na tri, štiri leta.
Bilo bi lepo da se viðamo èešæe od jednom u 3-4 godine. Pa, šta ima novo?
Umrla bi, če bi videla portret Ofelie, ki visi v moji sobi.
Умрла би да видиш портрет Офелије што виси у мојој соби.
Nikoli več ne bi videla svojega sina.
Više nikad ne bih vidjela svog sina.
Videti si, kot bi videla duha.
Jesi li dobro, draga? Izgledaš kao da si videla duha.
Rada bi videla, kaj se bo zgodilo potem.
Ja hoæu da vidim šta je sledeæe.
Rada bi videla, da bi stvari drugače izpadle.
Volela bih da su stvari ispale drukèije.
Rada bi videla, da bi bila jaz tista, ki te je naučila.
Voljela bih da sam ja bila ta koja te nauèila.
Jaz ti jih bom prinesel, da ne bi videla, kakšen nered je, odkar si odšla.
Saèekaj. Doneæu ti ih pa neæeš videti kako je sve otišlo doðavola otkad si otišla.
Če bi prišla prej, bi videla, kako sem vešče snel glavo temu Seldžuku.
Da si došao ranije video bi me kako skidam glavu sa tela ovog Seldžuka.
Mama bi se obrnila v grobu, če bi videla, da sem dal toliko pekoče paprike v njen recept za kari.
Znaš, keva bi mi se prevrtala u grobu kad bi me videla da dodajem ovoliko ljutih u njen originalni recept.
Če bi mi le dala priložnost, bi videla, da te ne bi.
Samo mi daj šansu da ti dokažem da te nikada ne bih povredio.
Vrnila se je, samo zato, da bi videla tebe?
Vratila se samo tebe da vidi?
Amy bi videla račun na kartici.
Ejmi bi videla izvod sa kartice.
Ne vidiva obraza, da bi videla, kdo je.
Ali ne vidimo lice, ne znamo ko je.
Zgrozila bi se, ko bi videla, kaj si storil v njenem imenu.
Ona će biti užasnuta onim što ste učinili u njezino ime.
Na križišču bi videla koncentrirano spreminjajoče se človeško življenje.
Saobraæaj raskrsnica bi obezbedio koncentrisana ali menjanje brzina viev ljudskog života.
Za otroka bi bilo morda zabavno, če bi videla, kje si študirala.
Pa, mislio sam da bi bilo zabavno za decu da vide gde si išla na koledž. O, bože.
Ampak nikoli več te ne bi videla.
Ali nikad te više ne bi videla.
Misliš, da ne bi videla njene sence na tvojem meču?
Mislila si da neæu videti njenu senku na tvom maèu?
Zaprli so me, da ga ne bi videla.
Zatvorili su me da ga ne proèitam.
Ali lahko to snameš, da bi videla tvoj obraz?
Можеш ли то да склониш? Тако да ти видим лице.
Samo za dimom vohaš, da bi mu lahko sledila do goreče hiše, da bi našla fanta, ki je v ognju izgubil vse, da bi videla, če ga lahko rešiš.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Svojo veliko mrežo bi vrgla v globoki modri ocean angleščine, da bi videla, kakšna čudovita bitja lahko z dna privlečem na dan.
Želim da bacim veliku mrežu u duboki plavi okean engleskog jezika i da vidim kakva ću sve divna stvorenja izvući sa dna.
Prosila sem na tisoče dijakov 3. letnika, naj izpolnijo vprašalnik o zagrizenosti, nato pa počakala dobro leto, da bi videla, kdo bo maturiral.
Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
Afričane bi videla na enak način, kot sem, kot otrok, videla Fidejevo družino.
Videla bih afrički narod na isti način na koji sam ja, kao dete, videla Fideovu porodicu.
Njegova sestra pa se postavi oddaleč, da bi videla, kaj se bo ž njim zgodilo.
A sestra njegova stade podalje da vidi šta će biti od njega.
3.7295758724213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?